双语网站建设需要注意哪些问题
2016-11-09 分类： 网站建设
在成都，越来越多的企业注重外贸的发展。双语网站建设，就是为了方便国内跟国外的客户查看，双语网站建设需要注意哪些问题？双语网站建设到底该怎么制作呢？创新互联为您分享：
双语网站建设需要注意哪些问题
双语网站建设不是一行中文一行英文这种，一是这么设计的话，界面很乱，而且因为两种语言的长度不同，界面随时会变形，基本上是没有人这么做的。因此，双语网站建设在设计上有两种制作方案，一种是中英双语的界面版本一样，语言不同；一种是中英双语的界面版本不一样。
第一种在设计会比较简单，网站设计费用也比较低。通常会这么实现的企业是比较注重国内的市场，国外的市场只是作为辅助的，所以设计上会以国内的为主，英文版本直接沿用中文版本的设计。这种相当于一个版本，两种语言。报价一般在单语言网站建设的基础上增加10%-20%。
一般做中英双语网站的企业，都是更倾向于外贸业务。在做网站计方面，英文网站要相对与中文网站简单许多，国外的网站一向以简洁大方为主线，网站首页不需要太多的内容和元素，甚至可以不需要出现网站的关键字都是可以的，这就是因为作为做外的主流搜索引擎-谷歌来说，网站的用户体验为第一位，只要你的网站人气够多，用户体验够好，网站首页就算没有任何关键字的出现，照样在搜索引擎中排名很好。所以在设计英文网站的时候，我们没必要像中文网站那样要把SEO的因素考虑进去，只管大胆的去设计，网站越简洁大气，越好看越好，最好能让用户第一眼就能喜欢上自己的网站。
第二种在设计上会花更多的功夫，如果是国内跟国外市场都占主导地位，那么一般会考虑中文客户跟英文客户的浏览习惯，这个我们在看国内跟国外的网站就能发现中文网站跟英文版本界面设计的不同，这样设计费也就比较高了，相当于做两个网站。
以上说的是中英文双语网站建设的前台部分，那么后台部分呢？因为目前还没有什么技术可以实现到由一个语言版本准确地自动翻译成另一种语言版本，所以在后台实现上，都是需要可以分开管理中文跟英文资料的。至于中英文资料是要统一到同一个后台管理，还是分开管理都是可以的。为了方便，更多的是中英文同一个后台管理。而在管理难度上，其实跟一种语言的管理是没有差别的。只是需要增加工作量对另外增加的语言版本进行资料的管理。
以上就是创新互联关于“双语网站建设需要注意哪些问题”的分享。要做中英文双语网站，都需要注意到一个重要的问题，也就是我们要站在访问者的立场，知道他们的审美习惯、浏览习惯，这样我们能够给访问者好的第一印象、还有在细节方面更能获得对方的芳心。
在找建站公司做网站的时候，网站定位精准合理，注意上面的这些问题，双方沟通更为融洽，做出来的网站，也更合乎心意。双语网站建设该怎么制作？详情可咨询创新互联，八年服务成都本土企业经验，一对一按需定制，只为贴近企业需求。
双语网站建设需要注意哪些问题
双语网站建设不是一行中文一行英文这种，一是这么设计的话，界面很乱，而且因为两种语言的长度不同，界面随时会变形，基本上是没有人这么做的。因此，双语网站建设在设计上有两种制作方案，一种是中英双语的界面版本一样，语言不同；一种是中英双语的界面版本不一样。
第一种在设计会比较简单，网站设计费用也比较低。通常会这么实现的企业是比较注重国内的市场，国外的市场只是作为辅助的，所以设计上会以国内的为主，英文版本直接沿用中文版本的设计。这种相当于一个版本，两种语言。报价一般在单语言网站建设的基础上增加10%-20%。
一般做中英双语网站的企业，都是更倾向于外贸业务。在做网站计方面，英文网站要相对与中文网站简单许多，国外的网站一向以简洁大方为主线，网站首页不需要太多的内容和元素，甚至可以不需要出现网站的关键字都是可以的，这就是因为作为做外的主流搜索引擎-谷歌来说，网站的用户体验为第一位，只要你的网站人气够多，用户体验够好，网站首页就算没有任何关键字的出现，照样在搜索引擎中排名很好。所以在设计英文网站的时候，我们没必要像中文网站那样要把SEO的因素考虑进去，只管大胆的去设计，网站越简洁大气，越好看越好，最好能让用户第一眼就能喜欢上自己的网站。
第二种在设计上会花更多的功夫，如果是国内跟国外市场都占主导地位，那么一般会考虑中文客户跟英文客户的浏览习惯，这个我们在看国内跟国外的网站就能发现中文网站跟英文版本界面设计的不同，这样设计费也就比较高了，相当于做两个网站。
以上说的是中英文双语网站建设的前台部分，那么后台部分呢？因为目前还没有什么技术可以实现到由一个语言版本准确地自动翻译成另一种语言版本，所以在后台实现上，都是需要可以分开管理中文跟英文资料的。至于中英文资料是要统一到同一个后台管理，还是分开管理都是可以的。为了方便，更多的是中英文同一个后台管理。而在管理难度上，其实跟一种语言的管理是没有差别的。只是需要增加工作量对另外增加的语言版本进行资料的管理。
以上就是创新互联关于“双语网站建设需要注意哪些问题”的分享。要做中英文双语网站，都需要注意到一个重要的问题，也就是我们要站在访问者的立场，知道他们的审美习惯、浏览习惯，这样我们能够给访问者好的第一印象、还有在细节方面更能获得对方的芳心。
在找建站公司做网站的时候，网站定位精准合理，注意上面的这些问题，双方沟通更为融洽，做出来的网站，也更合乎心意。双语网站建设该怎么制作？详情可咨询创新互联，八年服务成都本土企业经验，一对一按需定制，只为贴近企业需求。
网页标题：双语网站建设需要注意哪些问题
URL网址：https://www.cdcxhl.com/news43/63943.html
网站建设、网络推广公司-创新互联，是专注品牌与效果的网站制作，网络营销seo公司；服务项目有网站建设等
声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源： 创新互联
猜你还喜欢下面的内容
- 双语网站建设方案及要点分析 2016-11-08
- 成都网站建设步骤及注意事项 2016-11-08
- 制造业网站建设方案及注意点 2016-11-10
- 移动建站哪家好？成都手机网站建设哪家好 2016-11-11
- 家具网站建设有必要吗？ 2016-11-11
- 为什么别人的网站排名比你好？这些网站建设基础工作百分之90的人都没注意 2016-11-08
- 成都网站建设公司哪家好，成都网络公司排行榜 2016-11-11
- 做好网站建设要考虑什么 2016-11-09
- 成都营销型网站建设五大要点 2016-11-10
- 成都网站建设方案规划：如何进行网站定位 2016-11-08
- 手机网站建设需要注意哪些 2016-11-09
- 成都网站建设公司告诉您如何利用百度站长工具做网站优化 2016-11-08
- 家具网站建设流程 2016-11-08
- 成都中小企业如何实现品牌网站建设 2016-11-11
- 专业的网站建设制作应该考虑哪些方面的因素？ 2016-11-11
- 如何策划工厂网站建设方案 2016-11-11
- 工厂网站建设三大要点 2016-11-09
- 企业如何通过网站建设制作提高自身价值 2016-11-11
- 成都网站建设定位技巧分享 2016-11-11