开发一个海外网站需要掌握哪些知识

2023-09-02 分类：网站建设

中国贸易逐年增多，许多的外贸企业发展也很迅速，在海外的市场也拥有了一席之地。所以说海外网站建站已经刻不容缓。但是因为世界各地的文化不同，沟通语言也是有着非常大的障碍。下面呢，就有成都网站建设公司来给大家说说如何开发一个海外网站，在开发海外网站的同时还要掌握哪些知识点。

网站建设

1、网站的设计风格

因为文化风俗的差异化，国外用户对网站的要求不像国内，他们追求的是简单化和风格清晰，不喜欢很多的交互动态效果。在颜色搭配上也很简约，国内的网站就偏向于重色彩，繁琐复杂的网站才给人一种大端大气的感觉。但是国外网站恰恰相反，比如说亚马逊、ebay这些购物网站就很简单，流程也很清晰，没有过多的按钮和大量的效果来衬托，海外网站就是一种随意极简的风格。

2、字体样式的选择

国内的网站多数都是用宋体作为网站的主要字体，但是国外网站就不采用宋体。国外网站可以使用罗马文字，可以提升用户体验和使用效果。微软公司雅黑字体不仅适用中文，也适用英文网站。字体的版权是我们考虑的范围内，因为国外网站更注重版权，我们需要使用免费开源的版权字体，如果商用收费的字体，我们就需要进行购买了。

3、网站内容的翻译

网站内容的互译，是网站的一个难题，如果翻译不得体，就会造成客户误解和客户流失，严重的会导致法律上的纠纷。不仅需要中英文的互译，还需要不同国家的语言互译，比如说常用的日语、西班牙语、法语等等。但是很多网站都是根据线上翻译软件进行翻译的，机器翻译不符合用户的阅读感受，而且翻译出来的文字语言也没有情感，翻译不精准产生的缺点也很明显。翻译全过程中需要融合用户的文化风俗习惯和常用生活用语，让网站语言与用户之间更加友好亲密，还可以反映出企业面向国际化的专业能力。

网站建设

文章名称：开发一个海外网站需要掌握哪些知识
标题路径：https://www.cdcxhl.com/news25/280425.html

成都网站建设公司_创新互联，为您提供静态网站、网站设计、Google、做网站、电子商务、网站建设

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源：创新互联

猜你还喜欢下面的内容