成都网站优化介绍什么是网站本地化?

2016-11-16    分类: 网站建设

毫无疑问,一个公司的网站,是吸引新业务和推动销售的较有价值的通信工具之一。成都网站优化统计预测,互联网用户总数已经超过2亿,并在2013年,全球电子商务销售额将超过1万欧元。这意味着它从来没有更重要的是要你有一个全局可见的在线存在。

英语是使用较广泛的语言在互联网上,与周围565万英语为母语的用户 - 看似伟大的企业,网站可能被超过半亿客户。然而,当你比较这一个事实,即有近20亿非英语在线,事实证明,你实际上是错过了大部分的市场。

你知道吗,如果你把网站进入国外,你将几乎翻一番潜在客户范围?你也知道,有人是四倍更有可能在他们的母语从网站进行购买?像这些数字导致越来越多的企业寻找到网站的翻译机构,以帮助他们的网站遍及全球。但成都网站优化究竟如何本地化网站?

网站本地化的过程是一组特定的人适应了一个网站,并在很大程度上由两部分组成 - 的翻译和本地化的网站内包含的内容,以及更多的技术编程和编码所需的处理进行必要的修改,重新设计。

以上的国产化进程是一个简单的翻译内容。需要特别注意支付不只是一个目标市场的语言,但它的文化。有效的网站定位需要考虑到每个国家的独特文化表现形式和价值,以用户接收从网站的客户体验同样高的水平,它被认为无论在哪里。

即使是简单的事情,如颜色,他们会带着不同的含义,这取决于在全世界你都必须考虑。例如,粉红色一般有女人味的内涵,在西方世界,但在日本,这也被看作是男性的颜色。公司是敏感的文化差异,并结合到所有通信,无论是上线和打印,你将在你选择的海外市场的机会较大化的较佳位置。

网站起到的重要组成部分,在与潜在海外客户沟通,但建立在线状态,可以是一个复杂的过程。虽然有可能是在线小工具,它可以提供类似的服务,这样的自动化工具,往往会提供劣质的翻译,使用不正确的字,标点符号和语法 - 所有的事情,这是把一个潜在的客户。工作与本地化公司,谁使用翻译的语言和文化的经验,将有助于网站和营销信息的相关性和在全球范围内有效。

一个好的网站本地化公司应该有证明的经验,成功的网站本地化项目,以及高度专业化的团队文化和行业的深入了解,所有的工作在他们的母语翻译。该公司还可以利用翻译记忆库软件,存储翻译的内容以供将来使用,并允许一个更具成本效益的和一致的过程。

分享题目:成都网站优化介绍什么是网站本地化?
分享URL:https://www.cdcxhl.com/news11/69111.html

成都网站建设公司_创新互联,为您提供域名注册网站改版手机网站建设网站制作外贸建站响应式网站

广告

声明:本网站发布的内容(图片、视频和文字)以用户投稿、用户转载内容为主,如果涉及侵权请尽快告知,我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场,如需处理请联系客服。电话:028-86922220;邮箱:631063699@qq.com。内容未经允许不得转载,或转载时需注明来源: 创新互联

成都网页设计公司