多语言网站制作应该注意什么

2015-05-05 分类：网站制作

多语言网站制作比起单一语言的网站制作复杂得多，因为这要涉及各国语言与阅读习惯等等的问题。那么我们在制作多语言网站的时候应该注意什么呢？

一、了解你的访客需要。

当你制作一个多语言网站，经常会进行可用性测试。要求本地用户来测试你的网站，并给你反馈。不同的语言，有时需要不同的接口，以创造一个良好的用户体验。一定要有直接的翻译人员，翻译软件的翻译有时候没有任何意义，一定会刺激你的用户。虽然这比较昂贵，聘请专业的翻译公司做的工作，它是值得的。记住，你的商业信誉是无价的。

二、与当地文化线

一个多语言网站不停止提供不同的语言内容，但它也需要与文化有关。这些照片和页面需要符合特定人群的习惯。您可能还需要选择一个配色方案更符合您的本地目标访客的欢迎。你总是可以雇用得到一个网站设计者这样做。确保所有的闪光灯设计或动画也显示在目标语言。

三、可以本地化搜索字词

没有任何捷径。你将不得不从头开始做目标语言关键词研究。然后把这些关键字到您的新语言的网站。

四、按钮更改语言

一个标准的做法是将“选择语言”设置在您的网页右上角。正因如此，它现在是一个惯例。确保当用户语言之间切换，他们不是被带回主页，这是不专业，应该表现出了相同内容的语言。

多言语网站的制作比较繁琐，但是它能满足不同国家访客的需求，要是做好了，是能够带来很大的经济效益的。

新闻标题：多语言网站制作应该注意什么
文章URL：https://www.cdcxhl.com/news0/34800.html

网站建设、网络推广公司-创新互联，是专注品牌与效果的网站制作，网络营销seo公司；服务项目有网站制作等

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源：创新互联

猜你还喜欢下面的内容