多语言网站设计时的相关要点

2022-10-20 分类：网站设计

网站是一个公司的重要宣传渠道，很多企业都会要求设计人员把自己的网站设计成多语言网站，那么英文网站和中文站有没有不同呢，在多语言网站设计时有哪些相关要点呢？

多语言网站设计时的相关要点

使用相对字号的设计方式显然是没问题的，然而中文页面中使用相对字号却达不到英文网页中的效果。也可以这么说，实际上中文用户没能得到英文那么随意，用户在浏览器中选择文字大小时不仅要思考哪种大小适用自己阅览，还要注意所选的文字大小效果怎样。倘若在设计的时候会使用到英文文案，可以进行的一个操作是把标题的小写字母换成大写字母，这样的操作可以提升设计的正式。然而倘若是大写字母的话就需要有更多的区域，小字号的大写字母是一个转移视线的方式。

因为英文字体本身的几何特征，很多字体在设计的时候，稍不注意就会让客户难以识别，特别是字母i和l这种长的差不多的，在选择字体的时候，应该尤其注意这方面的问题，确保不会在这些基础的问题上，给用户造成困扰。多语言网站语言是多种多样的的，面向对象为各个地区的用户，因此网站的设计风格通常为各种类型齐全，主机通常放在外地。要知道的要点是编码一定要用utf8编码，否则很多国外的电脑访问会出现乱码。

网站的首页或者频道页面的代码中，加上关键词属性的标签，内容当中列举出网页的关键词，多个关键词之前以逗号区分开来。不同语言的内容不要放在同一个网页，有的为了方便直接把英文内容放在下方，这样会让搜索引擎混淆不利于推广，因而一定要将多语言的内容分开展示，可以通过点击对应的图标进行切换。可以根据用户的需要切换。默认的首页可以是中文版面，全部商品的描述都会有中英文两个版本。在后台添加内容的时候需要填写多个版本的资料再发表。为了管理方便，把图片放在文件夹内，也可以放在站点根目录下，注意文件名要用英文或用拼音文字命名。

看下操作是不是简单，隐私方面的条例是不是清晰，流程要简单安全，客服要及时回答问题，这些都多语言网站设计是要注意的要点，因为随着生活节奏加快，大家的时间是宝贵的，没有人喜欢等。在很多设计者心中设计仅仅是一种关乎用户的界面，与页面响应速度毫无关系，而界面的目标是改善客户体验，页面相应速度也是开发过程中务必思考的一个要点。

网站建设、网络推广公司-创新互联，是专注品牌与效果的网站制作，网络营销seo公司；服务项目有网站设计等

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源：创新互联

猜你还喜欢下面的内容