景区标识牌中英文是为了更好的服务游客而翻译制作的，然而这些翻译并不是虚设，更不是为了表面的人性化而随意放置的。

随着景区中国外游客的不断增加及游客素质的增强，景区中屡现“神翻译”不仅让国外游客茫然无知，这些低级错误对景区的形象而言也是一个重大的考验。

景区标识标牌是创建国家4a景区不可或缺的一项重要工作，也是申报验收的一项重要考核评分内容，景区标识牌的内容更是标识牌功能性的最重要体现。

那如何才能避免在景区标识牌中出现错误的翻译呢？以多年景区标识升级案例的经验在此建议：景区甲方应对景区标识牌中所需要的文字进行反复的修改、完善、认真组织，确保文字内容的正确性、科学性及可实施性。

旅游景区标识牌翻译应该如何避免被误解挑刺
网页链接：https://www.cdcxhl.com/hangye/ggzz/n7077.html

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源： 创新互联